词汇表

CLI

命令行界面；一种文本用户界面。

compute

OpenStack Compute (Nova)。

容器

是 对象存储 的一种资源；容器包含正在存储的 对象。

端点 (endpoint)

在 REST 请求中使用的基本 URL。 认证端点 特指提供给用户以识别云的 URL。服务端点通常从服务目录中获取。

host

一台物理计算机。与 节点 和 服务器 相对。

identity

OpenStack Identity (Keystone)。

image

OpenStack Image (Glance)。同时也是服务器使用的磁盘文件的属性名称。

keypair

用于 OpenStack Compute API 中服务器认证的 SSH 公钥的属性名称。

节点

一个逻辑系统，可能指 服务器（虚拟机）或 主机。

通常用于描述一个运行特定进程的操作系统实例，例如，“网络节点”是网络进程运行的地方，可以直接位于主机上或在服务器中。与 主机 和 服务器 相对。

对象

一个通用术语，通常指 Python 对象。OpenStack 对象存储服务 (Swift) 也使用 对象 作为存储在 容器 中的项目的名称。

object-store

OpenStack 对象存储 (Swift)。

项目

OpenStack 云中资源的拥有者名称。 项目 可以映射到不同的 OpenStack 部署中的客户、帐户或组织。用于替代已弃用的 租户。

region

云资源划分的属性名称。

资源

表示 OpenStack 资源在 SDK 代码中的 Python 对象。也用于描述 OpenStack 管理的项目。

角色

用户在执行特定操作时所承担的角色。 角色 包含一组用户承担该角色时继承的权利和权限。OpenStack Identity 服务将用户可以承担的角色包含在颁发给该用户的 令牌 中。

各个服务确定如何解释角色以及授予对操作或资源的访问权限。OpenStack Identity 服务将角色视为云管理员分配的任意名称。

服务器

由 OpenStack Compute 服务管理的虚拟机或裸机主机。与 主机 和 节点 相对。

服务

在 OpenStack 中，这指的是 服务目录 中的服务/端点。它也可能是不同 区域 的端点集合。服务具有类型和名称。

服务目录

给定认证端点上可供认证用户使用的 服务 列表。

租户

已被 项目 取代。

令牌

用于访问资源的任意文本。某些令牌是 限定范围的，以确定可以使用它访问哪些资源。令牌可以随时撤销，并且在有限的时间内有效。

卷

OpenStack Volume (Cinder)。同时也是 OpenStack Volume 服务管理的虚拟磁盘的属性名称。