常用术语

设计峰会 (Design Summit)

“设计峰会”是以前面向开发者的活动名称，该活动曾经与 OpenStack 峰会同时举行。设计峰会已分为两个独立的活动：OpenStack 峰会上的 论坛 (Forum)，以及 项目团队聚会 (Project Teams Gathering)。

论坛 (Forum)

“论坛”是 OpenStack 峰会活动的重要组成部分。社区在此聚集讨论 OpenStack 的未来。详情请参见 论坛 (Forum)。

IRC

互联网中继聊天 (Internet Relay Chat) 是一种实时通信平台，被许多开源项目使用。有关 OpenStack 如何使用 IRC，请参见 IRC 公开会议 和 项目 IRC 频道，有关设置客户端的技巧，请参见 https://wiki.openstack.org/wiki/IRC。

周期中期冲刺 (Mid-cycle sprints)

周期中期冲刺或聚会是可选的线下活动，专注于某个项目团队或社区内的特定倡议。详情请参见 冲刺 (Sprints)。

项目团队聚会 (Project Teams Gathering) (‘PTG’)

“项目团队聚会”是一个活动，供上游项目团队成员聚集在一起启动新的开发周期，并组织剩余周期的工作。详情请参见 项目团队聚会 (Project Teams Gathering)。

PTL

项目团队负责人 (Project Team Lead) 是项目团队的一员，被选举在发布周期内领导和代表该团队。有关更多详细信息，请参见 技术委员会和 PTL 选举。

TC

OpenStack 技术委员会负责项目技术贡献者的治理。有关更多详细信息，请参见 https://governance.openstack.org/tc/。