遵循 UI 文本大写规范

界面元素标签使用标题式大写和句子式大写的组合。 保持这些大写规范的一致性对于使 UI 清晰简洁至关重要。

标题式大写将文本中的每个单词都大写,除了

  • 冠词,除非是第一个单词 (a, an, the)

  • 并列连词 (and, or)

  • 介词,除非是第一个或最后一个单词

  • 不定式 (to, in, an)

标题式大写的示例:恢复默认设置,分配给项目

句子式大写仅大写文本中的第一个单词。除非该单词是必须大写的专有名词。

句子式大写的示例:最大下载次数

常见 UI 元素的大写风格

标题式大写

  • 图表标题

  • 对话框标题

  • 图标标签

  • 用于操作或导航的链接

  • 菜单项(菜单栏和上下文菜单)

  • 菜单标题

  • 页面标题

  • 按钮标签

  • 章节标题

  • 步骤标题

  • 表格列标题

  • 选项卡标题

  • 表格标题

  • 工具栏按钮

  • 窗口标题

句子式大写

  • 复选框标签

  • 字段标签

  • 文件名

  • 分组框标签

  • 单选按钮或复选框组的标题

  • 悬停帮助文本

  • 输入提示

  • 列表框、下拉列表和组合框条目

  • 列表框标签

  • 消息(信息、警告和错误)

  • 页面说明或描述

  • 进度条标签

  • 单选按钮标签

  • 状态栏文本

UI 大写备忘单

使用此图像快速查看常见的大写风格

UI text cheat sheet